on.cc東網

三星鄉譯成Samsung 宜蘭情人節活動鬧笑話

未署名

宜蘭縣三星鄉公今年為慶祝七夕情人節,特別安排連串活動,又將鄉內的大州分洪堰拱橋裝飾成鵲橋,原本為活動進行推廣,卻因為裝飾板上活動英名譯名犯上嚴重的翻譯錯誤,使活動變成替手機生產商免費宣傳。<br/><br/>大洲分洪...