《如懿傳》進軍日本！ 直白譯名遭網友虧翻：滿滿中二感 | 娛樂 | NOWnews 今日新聞

宮鬥劇《如懿傳》由周迅、霍建華主演，兩人的感情從相愛走向破滅，虐心劇情在兩岸三地引起廣大迴響，如今也將在日本播出，只是日本的翻譯過於白話，讓不少粉絲笑稱：「怎麼有點中二！」...