尷尬了！令和英文縮寫R1、R18 竟是乳酪和18禁？ | 國際 | NOWnews 今日新聞

新年號「令和」也在網路上引發熱議，有網友表示，依日本人的羅馬拼音法，「令和」要拼成REIWA，依照日本人的慣例寫英文縮寫的話，令和18年出生的就寫成R18，是「18禁」的意思，實在有夠尷尬。...