NOWnews今日新聞

「只准同性戀進入」?師大宿舍翻譯鬧笑話 網友看熱鬧

未署名
「只准同性戀進入」?師大宿舍翻譯鬧笑話 網友看熱鬧(新聞配圖)
配圖來源:NOWnews今日新聞

英文翻譯真的很重要,否則會造成許多誤會!師範大學公館校區近期一張公告在網路上瘋傳,校方原意為「只限同性訪客會客」,但英文翻譯卻為「onlyallowhomosexual(只准同性戀進入)」,與校方的原意差很大,網友笑稱「歧視異性戀?」網友在臉書「靠北.師大」分享一張公告...