管仁健觀點》吳淑珍的眼睛為何會被「合太醬料」糊到？

台語有句俗諺「目睭糊到蜊仔肉」，用國語來說，就是他的眼睛被蜊仔肉（淡水河蜆，俗稱黃金蜆）糊到。由於眼翳病就是眼白長出增生組織，會向黑眼珠延伸。但古人沒醫學常識，以為是病人的眼珠上被糊了一塊肉，所以才會看不清。後來這句俗諺，也就被引申來形容一個人眼光太差，識人不明。至於「合太醬料」，這是鄉民間的老梗，...