管仁健觀點》陳重文為何「靠勢」到交保後又被羈押?
未署名

台語俗諺若用漢字書寫記錄,字面上的意思常會與華語一樣,但引申出的意思就不盡相同了。例如台語說的「靠勢」,如果是動詞,就是在說一個人仗勢或仗恃,就像台語說「伊靠勢老爸有名,四界騙食」。意即:「他仗著他老爸有名,四處騙吃騙喝」。但台語說的「靠勢」,如果是形容詞,就是在說一個人太過於自信,或者說是太驕傲自...

台語俗諺若用漢字書寫記錄,字面上的意思常會與華語一樣,但引申出的意思就不盡相同了。例如台語說的「靠勢」,如果是動詞,就是在說一個人仗勢或仗恃,就像台語說「伊靠勢老爸有名,四界騙食」。意即:「他仗著他老爸有名,四處騙吃騙喝」。但台語說的「靠勢」,如果是形容詞,就是在說一個人太過於自信,或者說是太驕傲自...