樹屋英文卻標成tree mouse 李啟維籲市府改正免貽笑大方
未署名

台南安平知名景點「安平樹屋」是台灣熱門觀光景點,卻有民眾反映路標指示英譯卻把樹屋tree house寫成tree mouse,「樹屋」變成「樹鼠」,台南市議員李啟維建議市府相關單位應儘速改正,以免貽笑大方。李啟維表示,安平樹屋北岸鹽水溪就是大航海時代熱蘭遮城港口,天津條約工業革命港口開放成為德記洋行...

台南安平知名景點「安平樹屋」是台灣熱門觀光景點,卻有民眾反映路標指示英譯卻把樹屋tree house寫成tree mouse,「樹屋」變成「樹鼠」,台南市議員李啟維建議市府相關單位應儘速改正,以免貽笑大方。李啟維表示,安平樹屋北岸鹽水溪就是大航海時代熱蘭遮城港口,天津條約工業革命港口開放成為德記洋行...