《媽的多重宇宙》得奧斯卡！旁白鴿「超譯風暴」再起：請大家放我一馬

《媽的多重宇宙》昨日勇奪奧斯卡7大獎項，成為本屆大贏家，去年該片於台灣上映時，因字幕是否「超譯」引發討論，最後以片商提供新版中譯收場。而引發議論的翻譯—網紅旁白鴿今日接受本刊獨家訪問，他表示這一年他不停被攻擊，昨天又收到黑函讓他身心俱疲，希望網友放他一馬！去年《媽的多重宇宙》去於台灣上映之後，電影翻...