文化驚嚇! 英國兩媒體發農曆新年食譜 竟配「冥紙、白包」
未署名

農曆新年還有兩週就要到來,英國媒體《衛報》、《BBC》也為配合節日氣氛,發佈「賀年食譜」,但中西方文化差異卻鬧出笑話,英媒報導的中式菜品相當不錯,但旁邊卻配上了常用於喪事的冥紙和喪禮才會用的「吉儀」白包。《衛報》當地時間 16 日刊登一篇賀年食譜文章,列出三名美食作家推薦的慶祝華人農曆新年的菜餚,介...

農曆新年還有兩週就要到來,英國媒體《衛報》、《BBC》也為配合節日氣氛,發佈「賀年食譜」,但中西方文化差異卻鬧出笑話,英媒報導的中式菜品相當不錯,但旁邊卻配上了常用於喪事的冥紙和喪禮才會用的「吉儀」白包。《衛報》當地時間 16 日刊登一篇賀年食譜文章,列出三名美食作家推薦的慶祝華人農曆新年的菜餚,介...