管仁健觀點》韓國瑜為何要鐵齒的「罷免自己」?
未署名

台灣與中國很多用語,雖然字面上完全相同,含意卻完全相反。例如假設黃安回到他的祖國,在電車上伸了鹹豬手,中國人會稱這種痴漢的動作叫「流氓」。可是在台灣卻相反,痴漢被警察抓了還算幸運,因為只要罰錢;但遇上流氓就算痴漢倒楣了。即使有健保,照樣會被打到連黃媽媽也認不出這個兒子。因為台灣人說的「流氓」,只可以...

台灣與中國很多用語,雖然字面上完全相同,含意卻完全相反。例如假設黃安回到他的祖國,在電車上伸了鹹豬手,中國人會稱這種痴漢的動作叫「流氓」。可是在台灣卻相反,痴漢被警察抓了還算幸運,因為只要罰錢;但遇上流氓就算痴漢倒楣了。即使有健保,照樣會被打到連黃媽媽也認不出這個兒子。因為台灣人說的「流氓」,只可以...