管仁健觀點》酒空總統為何就是戒不了酒？

一個台灣，兩個世界，其中最大的區隔就是國語人與台語人。很多詞彙國台語用漢字表達，看來都一樣，但內涵卻完全不同。例如國語的「頭殼」就是頭的外殼，但台語的「頭殼」卻包括頭腦。國語的「火車頭」就是火車的頭，台語的「火車頭」卻是火車站。如果國語人對台語望文生義，用國語直接去解釋台語，往往就變雞同鴨講了。台語...