Newtalk新聞巴國總統提「蔣介石」卻消失？ 王定宇：傳譯應如實翻譯
未署名
<br /> <br /> 新頭殼newtalk <br /> <br /> <p>蔡英文今（12）日於總統府前，禮迎我國邦交巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）。卡提斯於軍禮上以西班牙語致詞時，除提及我國與巴拉圭間有60年邦誼外，也兩度提到兩國建交時我國總統「蔣介石」，但傳譯卻皆疏漏跳...
<br /> <br /> 新頭殼newtalk <br /> <br /> <p>蔡英文今（12）日於總統府前，禮迎我國邦交巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）。卡提斯於軍禮上以西班牙語致詞時，除提及我國與巴拉圭間有60年邦誼外，也兩度提到兩國建交時我國總統「蔣介石」，但傳譯卻皆疏漏跳...