「小哥」是不是中國用語?高雄書局看不慣翻譯下架漫畫 網掀兩派論戰
未署名

近年來,由於抖音、小紅書等中國社群平台的興盛,連帶使得不少「中國用語」在台灣日常生活中悄然流行,引起一派網友警覺,擔心這些外來詞彙可能會削弱台灣語言的主體性,因此主張抵制。高雄「日閱書局」近日強硬表態,因一本漫畫使用「小哥」一詞,決定將其下架,這起事件在網上掀起正反兩派雄辯。...

近年來,由於抖音、小紅書等中國社群平台的興盛,連帶使得不少「中國用語」在台灣日常生活中悄然流行,引起一派網友警覺,擔心這些外來詞彙可能會削弱台灣語言的主體性,因此主張抵制。高雄「日閱書局」近日強硬表態,因一本漫畫使用「小哥」一詞,決定將其下架,這起事件在網上掀起正反兩派雄辯。...