鏡週刊

中國店員用2字稱呼顧客 台灣網紅受不了想吐!引兩國網友共鳴

未署名
中國店員用2字稱呼顧客 台灣網紅受不了想吐!引兩國網友共鳴(新聞配圖)
配圖來源:鏡週刊

中、台用語大不同!網紅「Susy的台灣老公」在社群媒體上分享了一則短影片,影片中,夫妻倆針對兩國用詞的差異展開了一場有趣的對話,他們各自吐槽對方覺得最難適應的用語。像是「追蹤」「酸民」「嗆」這些詞在兩國就有不同的說法,而中國妻子特別不習慣台灣人愛在句子裡加「部分」和「動作」兩個字,台灣老公則對中國店...