反了啦!日本賣場掛「打西菓蘋」海報 網笑翻:西門町有報時國中
未署名
<p>雖然目前我國橫書統一為由左至右閱讀,但部分老牌商標還是由右至左,對於熟悉品牌讀法的國人或許沒有問題,不過出口到國外就可能發生烏龍。近日就有網友分享一張日本賣場掛的「打西菓蘋」海報,讓台灣網友笑翻,直呼「終於懂老外看到台灣一些衣服上很奇怪的英文句子內心真實的想法了」。</p>...
<p>雖然目前我國橫書統一為由左至右閱讀,但部分老牌商標還是由右至左,對於熟悉品牌讀法的國人或許沒有問題,不過出口到國外就可能發生烏龍。近日就有網友分享一張日本賣場掛的「打西菓蘋」海報,讓台灣網友笑翻,直呼「終於懂老外看到台灣一些衣服上很奇怪的英文句子內心真實的想法了」。</p>...