《媽的多重宇宙》字幕被諷「二創」！譯者回嗆遭炎上 片商道歉了

<p>楊紫瓊主演的新片《媽的多重宇宙》在金馬奇幻影展獲得熱烈回響，上週正式上映後也吸引不少觀眾買票進戲院，週一（26日）的全台票房更是擊敗了《怪獸與鄧不利多的秘密》一舉奪冠。不料，《媽》片的中文字幕翻譯卻引起議論，有網友在PTT發文質疑字幕「超譯」問題太嚴重，有些對白已偏離原意，甚至諷刺譯者根本是在...