日職》打擊率1字頭 中田翔生日遭降二軍

效力巨人的中田翔今天度過33歲生日，但因打擊持續不振，昨代打吞下三振後，今天則被抹消登錄、遭下放二軍。中田翔去年季中因對火腿隊友施暴事件，在8月遭無償交易至巨人。去年轉隊後出賽34場的打擊率僅1成54，中田翔今年春訓力求振作，還為此增重希望加強打擊火力，在開季也順利進入一軍名單，並在開幕戰擔任先發5...