小粉紅批台版輕小說「翻譯辱華」 竟要求出版社「遵守中國法律」
未署名
日本知名輕小說《涼宮春日》系列,在睽違9年半後終於在今年11月又出新作《涼宮春日的直觀》,然而有中國網友質疑台版小說的某段翻譯「辱華」,不僅號召中國書迷抵制台版小說,甚至還要求「台灣角川公司遵循中華人民共和國法律」,狂妄且離譜的要求傳回台灣後,被網友嘲諷,「中國有自己的出版社,管到台版是在哈囉?...
日本知名輕小說《涼宮春日》系列,在睽違9年半後終於在今年11月又出新作《涼宮春日的直觀》,然而有中國網友質疑台版小說的某段翻譯「辱華」,不僅號召中國書迷抵制台版小說,甚至還要求「台灣角川公司遵循中華人民共和國法律」,狂妄且離譜的要求傳回台灣後,被網友嘲諷,「中國有自己的出版社,管到台版是在哈囉?...