MLB》「像我這樣的總管摧毀了棒球的樂趣」 小熊總管歸隱山林

曾經率領紅襪打破86年的貝比魯斯魔咒、又率小熊打破超過100年的山羊詛咒拿下世界大賽冠軍，小熊總管艾普斯坦（TheoEpstein）今天確定請辭歸隱山林，他說：「像我這樣的總管摧毀棒球的樂趣。」現年47歲的艾普斯坦在今天離開小熊隊，放棄將近20年在大聯盟球隊的工作，現在他希望接下來一年不再擔任任何球...