總統?總書記?美國更改對習稱呼...只為避免民眾「誤會」

未署名
總統?總書記?美國更改對習稱呼...只為避免民眾「誤會」(新聞配圖)
配圖來源:自由時報

近期美中緊張關係不斷升高,美國官員除了將「中國」和「中共」區分開來以外,也將飽受爭議的中國官方翻譯,習近平「總統」(President)改為「總書記」(General Secretary),以免美國民眾誤會中國政體,以為習近平也是經由民選上台。...