自由時報

怕封殺?知名遊戲商Ubisoft新作 在中國的譯名「沒自由」

未署名
怕封殺?知名遊戲商Ubisoft新作 在中國的譯名「沒自由」(新聞配圖)
配圖來源:自由時報

法國知名遊戲商Ubisoft(育碧)在14日的線上發表會中介紹了多款將要上市的自家作品,其中包括讓玩家相當期待的《看門狗:自由軍團》(Watch Dogs: Legion),但除了遊戲內容,遊戲中文譯名也引發熱烈討論,因為與台灣不同,在中國的譯名「自由」消失了。...