兩韓冰球術語差太大 女子隊集訓「雞同鴨講」

南北韓女子聯合冰球隊已展開共同集訓，但雙方卻因為南北韓兩國使用不同的冰球術語，產生溝通不良的問題。綜合外電報導，本週一（29日）南北韓聯合女子冰球隊傳出，雙方在第一次的聯合訓練中發生溝通不良問題。南韓的球員通常以韓文唸出英文滑冰術語，如以韓語將「滑冰」（Skating）一詞唸做「seu-ke-ee-...