← 自由時報報導自由時報奇特中文譯名 可口可樂竟曾叫做...未署名2017/3/27 21:45#Airbnb5 家 · 7 篇#中國23 家 · 364 篇#中文9 家 · 22 篇#可口可樂5 家 · 6 篇#肯德基#譯名2 家 · 2 篇#賓士5 家 · 8 篇旅遊租屋平台Airbnb日前為搶食中國市場,宣布中國品牌名稱為「愛彼迎」,但卻遭不少網友吐槽,有外媒就趁此盤點數個西方品牌到中國市場的奇特譯名,例如:Coco Cola剛進入中國市場時,中文譯名是「蝌蚪啃蠟」。...http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2018025