農委會又出槌 赴日宣傳片疑Google翻出來的
未署名
為向日本推廣我國農產品,農委會日前首度邀請台灣桌球王子江宏傑拍攝以台灣農產製作料理的影片,內容不僅有中文,還貼心的附有日文字幕,不過有眼尖的網友發現,日文字幕有誤,有專業人士指出,這根本就是複製谷哥(Google)的翻譯,恐怕會讓日本人看地「霧沙沙」;對此農委會也坦承,翻譯有誤,相關人員已著手修改。...
為向日本推廣我國農產品,農委會日前首度邀請台灣桌球王子江宏傑拍攝以台灣農產製作料理的影片,內容不僅有中文,還貼心的附有日文字幕,不過有眼尖的網友發現,日文字幕有誤,有專業人士指出,這根本就是複製谷哥(Google)的翻譯,恐怕會讓日本人看地「霧沙沙」;對此農委會也坦承,翻譯有誤,相關人員已著手修改。...