自由時報

妙蛙種子變身「蒜頭水雞」 神奇寶貝也有台語名字

未署名

「妙蛙種子」、「水箭龜」、「超夢」等神奇寶貝的名字都是由日文翻譯過來,原先日文取名時,大多都依照神奇寶貝的特徵以組合單字的方式命名,讓每個名字都獨具意義,而現在神奇寶貝們也有了自己的台語名字。據了解,師大台文系的學生分享製作了一個名為「寶島可夢」的計畫,裏頭列有151個神奇寶貝的台語名字和羅馬拼音,...