自由時報

日本人才懂的英文 外國人看了卻霧煞煞...

未署名

日語中通常會以「片假名」來音譯英語等外來語,可是日本人特有「和製英文」就真的讓外國人聽了都搞不懂了!所謂的和製英文,就是日本人從英文單字中截取,並且重新組合後的單字,然而,這些字其實只有日本人懂。根據日本網站《GOO》整理出10個外國人根本不懂的和製英文。...