這些中文字詞的意境太深 竟無法翻譯成英文單字?
未署名
近年來有許多外國人到台灣學習中文,但其實有許多中文用詞是用英文無法精準表達的,YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」昨日(26日)上傳最新影片,邀請加拿大正妹凱西(Kelsi)來說說有哪些中文字詞無法翻成英文。凱西提到,很多人都會覺得每個中文用詞都會有對應的英文單字,但其實不一定。...
近年來有許多外國人到台灣學習中文,但其實有許多中文用詞是用英文無法精準表達的,YouTube熱門頻道「不要鬧工作室」昨日(26日)上傳最新影片,邀請加拿大正妹凱西(Kelsi)來說說有哪些中文字詞無法翻成英文。凱西提到,很多人都會覺得每個中文用詞都會有對應的英文單字,但其實不一定。...