自由時報

別再笑「哈味」阿姨了 英文真的有「哈味」

未署名

日前一名婦人在接受電視媒體訪問時,竟說出「哈密瓜有一種『哈味』」,結果瞬間爆紅成為網路熱議話題。但一名從事翻譯工作的網友就指出,英文字彙中真有「哈味」一詞,也就是musky或rotting可用來形容哈密瓜的「哈味」。...