「世界難翻字句」 台灣「是喔、嗯嗯」上榜！

每一國的語言多少都有幾句難以翻譯的字詞，尤其是各國專屬的發語詞，常讓翻譯感到難為，其中中文更是被許多人視為最難的語言；日前外媒製作的一部「世上難以翻譯的發語詞」影片中，台灣就上榜了2次！Quartz臉書粉絲專頁日前貼出影片，分享各國不同的發語詞，11句發語詞中，台灣就佔了2句：「SHI WO（是喔）...