亂翻!苗栗移工解禁令文宣翻譯搞烏龍 可出門變不能出門
未署名

6月29日開始,苗栗縣外籍移工「禁足令」,終於解除了,京元電子竹南廠附近的街道,又熱鬧起來,大家忙著上下班,腳步匆忙;苗栗縣長徐耀昌也在臉書貼出「解禁文」,卻被越南移工發現「語意不清」。越南文翻譯人員指出,「如果是越南人,沒有在台灣,是不懂這個是什麼意思,哦也看不懂那個是什麼,因為它很像用中文口音翻...

6月29日開始,苗栗縣外籍移工「禁足令」,終於解除了,京元電子竹南廠附近的街道,又熱鬧起來,大家忙著上下班,腳步匆忙;苗栗縣長徐耀昌也在臉書貼出「解禁文」,卻被越南移工發現「語意不清」。越南文翻譯人員指出,「如果是越南人,沒有在台灣,是不懂這個是什麼意思,哦也看不懂那個是什麼,因為它很像用中文口音翻...