快新聞/阿札爾口誤稱「習主席」? 顏擇雅:這樣想的人不懂英文官式禮節
未署名

阿札爾訪團昨日傍晚抵台,今日上午副總統府和蔡英文會面。不過阿札爾開口致詞稱呼總統時,被質疑口誤說成「President Xi(習主席) 」,國民黨還發聲明呼籲總統府應嚴正向美方抗議。有多本譯作、曾獲「梁實秋翻譯獎」的雅言文化創辦人顏擇雅在臉書發文指出,她認為把阿札爾今早講的話聽成「President...

阿札爾訪團昨日傍晚抵台,今日上午副總統府和蔡英文會面。不過阿札爾開口致詞稱呼總統時,被質疑口誤說成「President Xi(習主席) 」,國民黨還發聲明呼籲總統府應嚴正向美方抗議。有多本譯作、曾獲「梁實秋翻譯獎」的雅言文化創辦人顏擇雅在臉書發文指出,她認為把阿札爾今早講的話聽成「President...