快新聞／小英變「唐辛子娘」、賴清德是「獨派王子」 日媒翻譯戳網友笑點

日媒產經新聞在報導中介紹蔡英文及賴清德，將兩人「辣台妹」、「獨派金孫」封號分別翻譯成「唐辛子娘」、「獨派王子（独立派プリンス）」﹐翻譯結果戳中台灣網友笑點，留言直呼「為何翻成日文這麼妙啦」、「聽起來很適合動漫化」、「唐辛子娘感覺是什麼少女團體哈哈」、「唐辛子好像什麼食物擬人的角色ＸＤ」、「感覺翻芥末...