中天新聞網

女王?生殖器?《BBC》出大包「字幕轉錄」誤植震驚全網 他酸:史詩級錯誤

作者 溫振甫

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)於倫敦8日凌晨辭世,享耆壽96歲,消息一出後,各家媒體便爭相報導,不過有網友就發現,英國知名電視台《英國廣播公司》(BBC)卻出了大包,即時轉錄字幕中,女王的英文「Regina」,竟然被打成了「Vagina」,雖然說只差了2個字母,但意思可以說是相去甚...