亞洲「三國」風:《三國演義》在泰越
未署名
明清時代,中國小說大量傳入亞洲諸國。三國故事中,諸葛亮的忠貞、濟世至公的胸懷,劉關張「桃園三結義」,關羽的義薄雲天,赤壁之戰的恢宏,草船借箭的壯觀……故事情節既威武雄壯,又感人肺腑,充滿了傳奇。三國故事從各國譯員筆下脫穎而出,訴說著風雲世界的背後,蘊涵的忠貞、仁義、謀略和神跡,慰藉世情,大快人心。...
明清時代,中國小說大量傳入亞洲諸國。三國故事中,諸葛亮的忠貞、濟世至公的胸懷,劉關張「桃園三結義」,關羽的義薄雲天,赤壁之戰的恢宏,草船借箭的壯觀……故事情節既威武雄壯,又感人肺腑,充滿了傳奇。三國故事從各國譯員筆下脫穎而出,訴說著風雲世界的背後,蘊涵的忠貞、仁義、謀略和神跡,慰藉世情,大快人心。...