趣味英語： Let someone off the hook 將某人從鉤子上脫開？

Hook是鉤子，這裡是指釣魚用的魚鉤，所以這個說法是一種形容。一條魚被魚鉤掛住了，那它就有大麻煩了，但是如果你把魚從魚鉤上拿下去，那它可能就不會有麻煩了。...