中天新聞網

英文翻譯鬧笑話 紅葉國小指示牌寫成「小國家」

未署名

台東縣延平鄉一處觀光指示牌因英文翻譯錯誤而意外爆紅,指示牌將紅葉國小標示為「Hongye Small countries」,讓小學瞬間變成「小國家」,令遊客看了哭笑不得。正確的英文翻譯應為「Hongye Elementary School」,這起烏龍翻譯近日在網路上引發熱議。...