字幕二度竄改 華視回應:已定準則、將以貼近原文原意呈現
未署名
華視報導棒球賽事時再度出包,將訪問王牌投手徐若熙時,將口述「中華隊」的字幕改成「國家隊」,引發議論。對此,華視今(10日)回應,華視過往之新聞字幕口白,包括「中華隊」、「台灣隊」、「國家隊」,均有使用。近日華視已制定字幕準則,對於受訪者原話之字幕,將以貼近其原文原意呈現。...
華視報導棒球賽事時再度出包,將訪問王牌投手徐若熙時,將口述「中華隊」的字幕改成「國家隊」,引發議論。對此,華視今(10日)回應,華視過往之新聞字幕口白,包括「中華隊」、「台灣隊」、「國家隊」,均有使用。近日華視已制定字幕準則,對於受訪者原話之字幕,將以貼近其原文原意呈現。...