「急急如律令」變quickly bui bui？《哪吒2》怎譯網友吵翻官方說話了

未署名2025/2/11 14:23

大陸電影《哪吒2》不斷創紀錄，目前總票房已破87億人民幣（約390.7億台幣），超越《黑暗騎士：黎明昇起》闖入全球影史票房榜第28名，也是前30名中唯一非好萊塢電影。對於劇中「急急如律令」等台詞英文該如何翻，大陸網友也吵翻天。...