Steam符文解謎《六角禪》15語言在地化阿拉伯語做到崩潰 玩家出手協助

獨立開發者 Apothema 於 7 月 14 日分享邏輯解謎新作《Hexzen》（六角禪）的開發幕後，他為了替遊戲加入阿拉伯語支援，遭遇開發生涯最棘手的在地化挑戰。 不過在公開苦惱後，大量阿拉伯語玩家主動提供建議，糾正開發者對阿拉伯語使用習慣的誤解，最後讓遊戲的翻譯品質大幅提升。...