遠見雜誌

台語用詞蘊藏優雅浪漫:道別用「相辭」,讓分離成為「雙方的事」

署名 遠見好讀
台語用詞蘊藏優雅浪漫:道別用「相辭」,讓分離成為「雙方的事」(新聞配圖)
配圖來源:遠見雜誌

本書作者詩人温若喬某天下午在公園散步時,看見午後陽光穿過樹葉縫隙,一閃一閃的光影令她屏息,後來終於知道,台語將如此美景稱為日花(ji̍t-hue)。任何語言皆是有俗有雅,這本詩集,顛覆人們對台語只能流俗的既有想像。...