商業周刊拿東西給別人怎麼說？不是「I have a thing for you」，說出口就尷尬
署名 世界公民文化中心
Mary在電梯口碰到外籍同事Ray，突然想到要拿東西給Ray，May就說：“Ray, I have a thing for you.” 話一出口，氣氛頓時一陣尷尬，Mary搞不清楚發生了什麼事！原來，thing這個令人熟悉的單字，讓人會錯意了。...
Mary在電梯口碰到外籍同事Ray，突然想到要拿東西給Ray，May就說：“Ray, I have a thing for you.” 話一出口，氣氛頓時一陣尷尬，Mary搞不清楚發生了什麼事！原來，thing這個令人熟悉的單字，讓人會錯意了。...