商業周刊「我會提計劃案給她」不是I'll propose to her，一講出來就尷尬
署名 世界公民文化中心
Mark的公司打算向客戶Sherry提一個新的案子。開會中，大家商討誰來負責這個提案。Mark自告奮勇說：“I'll propose to her.” 話一出口，一片靜默，Mark才發現講錯了，真糗。“I'll propose to her.”不是「我來提計劃案給她」，而是「我要向她求婚」。...
Mark的公司打算向客戶Sherry提一個新的案子。開會中，大家商討誰來負責這個提案。Mark自告奮勇說：“I'll propose to her.” 話一出口，一片靜默，Mark才發現講錯了，真糗。“I'll propose to her.”不是「我來提計劃案給她」，而是「我要向她求婚」。...