老闆說Don't get smart with me,不是在讚美你聰明!
署名 世界公民文化中心
最近公司有新同事加入,Jennifer問外籍老闆,新進的同事如何。老闆說:He is a smart cookie.「聰明的餅乾」?Jennifer搞不清楚老闆是在稱讚,還是批評這個新人?今天一起來看看smart這個字的道地用法。1.He is a smart cookie.(X)他是個聰明的餅乾。...
最近公司有新同事加入,Jennifer問外籍老闆,新進的同事如何。老闆說:He is a smart cookie.「聰明的餅乾」?Jennifer搞不清楚老闆是在稱讚,還是批評這個新人?今天一起來看看smart這個字的道地用法。1.He is a smart cookie.(X)他是個聰明的餅乾。...