商業周刊請款不是"request payment"，一文戒掉4種中式英文
署名 世界公民文化中心
有讀者問，學過很多年英文，在台灣辦公室溝通也通，但每次到美國出差，就覺得挫折感很重，因為海外辦公室同事們講的話，好像都和自己學的不一樣。自己怎麼講，都少了那種「圈內人」的感覺。今天的幾組道地用字，是我們海外特派員在矽谷期間的英語筆記，和大家分享，體會一下道地感。1.我職務上有了轉換。...
有讀者問，學過很多年英文，在台灣辦公室溝通也通，但每次到美國出差，就覺得挫折感很重，因為海外辦公室同事們講的話，好像都和自己學的不一樣。自己怎麼講，都少了那種「圈內人」的感覺。今天的幾組道地用字，是我們海外特派員在矽谷期間的英語筆記，和大家分享，體會一下道地感。1.我職務上有了轉換。...