商業周刊Come home to me不是回我家，也跟「回家」沒關係
署名 世界公民文化中心
Jason和國外同事在電話中起了爭執，講到雙方都有點情緒了，同事嘆了一口氣說：Your remarks were a bit too close to home.「離家很近？」Jason心裡想，是吵架吵不過，就叫人滾回家嗎？Close to home和家沒有關係，別會錯意。...
Jason和國外同事在電話中起了爭執，講到雙方都有點情緒了，同事嘆了一口氣說：Your remarks were a bit too close to home.「離家很近？」Jason心裡想，是吵架吵不過，就叫人滾回家嗎？Close to home和家沒有關係，別會錯意。...