商業周刊＂Plus one＂不是加一！想表達「算我一份」該怎麼說？
署名 世界公民文化中心
Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出"plus one"。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plus one不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？來看看plus one和one這個字容易誤解的地方。...
Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出"plus one"。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plus one不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？來看看plus one和one這個字容易誤解的地方。...