把握機會不是用＂Take a chance＂，那該怎麼說？

James和老闆談論可能爭取到的大案子，老闆叫他：“Take no chances.”「不要拿這個機會？」明明是大好機會，為什麼不要呢？別會錯意了。Chance這個字我們比較熟悉的意思是「機會」、「機率」，既然還只是機會，可想而知，是還沒有十拿九穩，可能有變數。...