商業周刊＂on the table＂不是在桌子上，＂off the table＂也不是離開桌子
署名 世界公民文化中心
開會前Albert的老闆告訴他＂In today's meeting, there will be several new proposals on the table.＂Albert以為老闆是說，幾個新的計劃案放在桌上。回到座位，咦，桌上沒有計劃案哪！難道是在另一張桌上嗎？原來是他搞錯了。...
開會前Albert的老闆告訴他＂In today's meeting, there will be several new proposals on the table.＂Albert以為老闆是說，幾個新的計劃案放在桌上。回到座位，咦，桌上沒有計劃案哪！難道是在另一張桌上嗎？原來是他搞錯了。...