商業周刊開發票請不要說Open invoice，開公司也不是Open my company
署名 世界公民文化中心
海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：I will open an invoice.對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。很多人想到「開」，腦筋自然聯想到open，open真的把一樣東西「打開」，像open a door／open a wi...
海外客戶下了訂單，Jessica告訴客戶，她會開好發票（出貨單）寄給對方，她說：I will open an invoice.對方聽不太懂，搞了半天，原來開發票不用open這個動詞。很多人想到「開」，腦筋自然聯想到open，open真的把一樣東西「打開」，像open a door／open a wi...