看《天能》學英文，燒腦的英文不是「brain burning」

前情提要，因為要談台詞，所以不敢保證對您而言完全沒劇透，若您很怕被爆雷，還請先去首刷《天能》唷！本篇保證不談劇情，一定會造成「劇透」的台詞本篇都沒有。一、到底什麼是TENET？片名《TENET》中文雖然翻成《天能》，其實「tenet」不是電影獨創的單字，有它獨立的意思，且直譯不是「天能」。...